Sprucing up the décor of company headquarters during the slow season can usher employees into spring with renewed energy.