There are distinct advantages to buying outright and financing vacuum trucks. Here's how to decide which path is right for your business.