Oregon's Nature Commode is disrupting its local portable restroom industry one scoop of sawdust at a time